1 00:00:00,001 --> 00:00:01,767 [هنتر] سابقا على البيضاوي... 2 00:00:01,768 --> 00:00:02,968 هنتر. 3 00:00:02,969 --> 00:00:04,269 (هنتر) في المستوصف الآن. 4 00:00:04,270 --> 00:00:05,637 لقد تناول جرعة زائدة من الفنتانيل. 5 00:00:05,638 --> 00:00:06,772 وهذا يجعلني... 6 00:00:06,773 --> 00:00:08,040 [فيكتوريا] الرئيس. 7 00:00:08,041 --> 00:00:09,541 سنقوم بأداء اليمين الدستورية في المكتب البيضاوي. 8 00:00:09,542 --> 00:00:10,409 لنا. 9 00:00:10,410 --> 00:00:12,678 تشغيل العالم اللعين كله. 10 00:00:12,679 --> 00:00:14,146 بحق الجحيم؟ 11 00:00:14,147 --> 00:00:16,682 يجب أن نجد ذلك الطفل. إنه الغراء لكل هذا. 12 00:00:16,683 --> 00:00:18,650 ابتعد عن الدراجة. أنا يأخذك لرؤية الأعلى. 13 00:00:18,651 --> 00:00:20,052 حسنا، أليس هذا خاصا؟ 14 00:00:20,053 --> 00:00:21,220 ما هذا المكان؟ 15 00:00:21,221 --> 00:00:22,554 نحن الراكو. 16 00:00:22,555 --> 00:00:24,905 نحن نكره الحكومة. إنهم أشرار تمامًا. 17 00:00:28,228 --> 00:00:31,196 كما تعلمون، أنا أتفق تماما مع ذلك. 18 00:00:31,197 --> 00:00:33,232 -سيدتي. -تعال. 19 00:00:33,233 --> 00:00:34,466 أنا أعمل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 20 00:00:34,467 --> 00:00:35,768 لقد كانوا يعملون على ذلك لعدة أشهر. 21 00:00:35,769 --> 00:00:36,935 اللعنة. 22 00:00:36,936 --> 00:00:38,103 كما تعلمون، أنت نوع من تبدو مثلي. 23 00:00:38,104 --> 00:00:39,438 نعم. 24 00:00:39,439 --> 00:00:41,206 ريتشارد، لهذا السبب نحن بحاجة بعضنا البعض الآن. 25 00:00:41,207 --> 00:00:43,475 أنا أقدم من أجل الطلاق! 26 00:00:43,476 --> 00:00:45,577 أعتقد أن الوقت قد حان ليموت كل هذا. 27 00:00:45,578 --> 00:00:47,045 لقد حصلنا على ما يكفي لدفنهم. 28 00:00:47,046 --> 00:00:48,947 أستطيع أن أقترب مع نائب الرئيس . 29 00:00:48,948 --> 00:00:52,084 الرئيس والسيدة الأولى لوطي. 30 00:00:52,085 --> 00:00:53,819 أريدك أن تجد زوجتي 31 00:00:53,820 --> 00:00:55,220 وأنا بحاجة إليك لإلقاء القبض عليها 32 00:00:55,221 --> 00:00:56,989 لمحاولة الاغتيال 33 00:00:56,990 --> 00:00:59,458 للرئيس من الولايات المتحدة. 34 00:00:59,459 --> 00:01:02,127 لقد انتظرنا طويلاً للتخلص من هؤلاء الأوغاد. 35 00:01:02,128 --> 00:01:04,264 علينا أن نتحرك وتحرك الآن. 36 00:01:04,564 --> 00:01:06,965 فيكتوريا، لقد خسرت عقلك. 37 00:01:06,966 --> 00:01:08,400 سأقوم بتدميرك. 38 00:01:08,401 --> 00:01:11,904 أنا بحاجة لك لتجميع كل القوى العاملة لديك. 39 00:01:11,905 --> 00:01:13,172 نحن ذاهبون إلى الحرب. 40 00:01:13,173 --> 00:01:15,240 -ربما تريدان الرحيل. -ولماذا ذلك يا سيدتي؟ 41 00:01:15,241 --> 00:01:16,909 لأن كل شيء في الجحيم لكسر 42 00:01:16,910 --> 00:01:18,244 في هذا البيت الأبيض. 43 00:01:20,780 --> 00:01:22,181 ما هذا بحق الجحيم؟ 44 00:01:22,182 --> 00:01:24,116 تمام. كافٍ. خذه. 45 00:01:24,117 --> 00:01:25,551 يذهب! 46 00:01:25,552 --> 00:01:29,155 [صراخ] 47 00:01:30,857 --> 00:01:34,828 [موسيقى] 48 00:01:34,829 --> 00:01:37,229 قف، هذا ما أنا أتحدث عنه! 49 00:01:37,230 --> 00:01:40,799 اخرج مني. أنا بخير. ووو. 50 00:01:40,800 --> 00:01:42,534 -يجب أن يتم فحصك يا سيدي. -أنا بخير. 51 00:01:42,535 --> 00:01:43,836 تحقق من هؤلاء الرجال هناك. إنهم ينزفون. 52 00:01:43,837 --> 00:01:45,404 سيدي، إنهم محترفون. سيكونون بخير. 53 00:01:45,405 --> 00:01:46,638 لا، ليسوا كذلك. أنظر إليهم. 54 00:01:46,639 --> 00:01:48,006 إنهم ينزفون في جميع أنحاء الأرض. 55 00:01:48,007 --> 00:01:49,208 سيدي، نحن في الدروع الواقية للبدن. أنت لست. 56 00:01:49,209 --> 00:01:50,342 تحتاج إلى التحقق. 57 00:01:50,343 --> 00:01:52,711 بخير، بخير. [تنهدات] 58 00:01:52,712 --> 00:01:54,880 يبدو أننا قدمنا للتو إيلي إلى البطولات الكبرى. 59 00:01:54,881 --> 00:01:57,483 أبي، كان ذلك بشعًا تمامًا. لقد أظهرت لهم من هو رئيسه. 60 00:01:57,484 --> 00:01:59,585 -سيدي، أنت تنزف. -لا،لا،لا،لست أنا.. 61 00:01:59,586 --> 00:02:01,086 ولكن هناك الدم في جميع أنحاء لك. 62 00:02:01,087 --> 00:02:03,121 أنا بخير. هذا ليس أنا. إنه يجب أن يكون هؤلاء الرجال هناك. 63 00:02:03,122 --> 00:02:04,456 هذا ليس دمه. إنها ملكهم. 64 00:02:04,457 --> 00:02:05,757 الوكلاء هناك، اعتني به. 65 00:02:05,758 --> 00:02:07,192 [هنتر] هؤلاء الرجال على وشك النزيف. 66 00:02:07,193 --> 00:02:08,494 عليك أن تصعدهم وانزلهم 67 00:02:08,495 --> 00:02:09,695 لبعض الفرز وما إلى ذلك. 68 00:02:09,696 --> 00:02:10,963 سيدي، نحن نرتدي الدروع الواقية للبدن. أنت لست. 69 00:02:10,964 --> 00:02:12,231 تحتاج إلى التحقق. 70 00:02:12,232 --> 00:02:13,699 عليك أن ترسل هؤلاء الرجال للحصول على بعض المساعدة، بالرغم من ذلك. 71 00:02:13,700 --> 00:02:14,766 عليك أن تصعدهم. 72 00:02:14,767 --> 00:02:16,637 لقد سمعته. الجميع خارج. دعنا نذهب. 73 00:02:16,769 --> 00:02:19,179 لا يوجد أحد بالأسفل هناك. هل تراهم يهربون؟ 74 00:02:19,639 --> 00:02:21,509 كنت أعرف أن والدتك كانت سريعة، ولكن، اللعنة، 75 00:02:21,708 --> 00:02:23,742 بوبي وماكس ركض مثل زوجين من الأرانب. 76 00:02:23,743 --> 00:02:25,077 جيسون، هل أنت بخير؟ 77 00:02:25,078 --> 00:02:27,728 -نعم، أنا بخير، أنا بخير. نعم. -[إسحاق] هل أنت متأكد؟ 78 00:02:28,081 --> 00:02:29,582 -أب. -[هنتر] نعم. 79 00:02:30,216 --> 00:02:31,518 كان ذلك مذهلاً. 80 00:02:32,118 --> 00:02:33,652 أعتقد ذلك؟ 81 00:02:33,653 --> 00:02:34,921 نعم. 82 00:02:36,322 --> 00:02:38,157 إنهم لا يفهمونني من هنا. 83 00:02:38,992 --> 00:02:40,592 الجحيم، نعم يا أبي. 84 00:02:40,593 --> 00:02:42,262 هذا ما أتحدث عنه. 85 00:02:42,263 --> 00:02:44,263 لقد فقدت والدتك عقلها اللعين. 86 00:02:44,264 --> 00:02:46,199 أعلم أن لديها. 87 00:02:47,367 --> 00:02:51,538 ولكن مهلا، أنا معك الآن، حسنًا؟ 88 00:02:52,906 --> 00:02:53,956 تمام. 89 00:02:55,542 --> 00:02:57,844 -أتعلم يا أبي.. -[هنتر] ماذا؟ 90 00:02:57,845 --> 00:02:59,611 لم أكن أعتقد كان لديك في داخلك. 91 00:02:59,612 --> 00:03:02,682 كان هذا هو الشيء الأكثر بدسًا لقد رأيتك تفعل ذلك في المكتب. 92 00:03:03,049 --> 00:03:07,220 أعتقد أنك وبوبك زوجان من بدس. 93 00:03:12,376 --> 00:03:13,710 ؟ السيدات والسادة؟ 94 00:03:13,711 --> 00:03:15,545 ؟ الرئيس والسيدة الأولى ؟ 95 00:03:15,546 --> 00:03:19,549 ؟ أشعر وكأنني أركض خارج الزمن ؟ 96 00:03:19,550 --> 00:03:23,553 ؟ فلدي الحصول على لك يجب أن أحصل على خاصتي؟ 97 00:03:23,554 --> 00:03:27,657 ؟ لست متأكدا حقا إلى أين نتجه ؟ 98 00:03:27,658 --> 00:03:32,329 ؟ آمل فقط أن تتمكن من تحقيق ذلك عندما أفعل؟ 99 00:03:33,448 --> 00:03:39,186 [موسيقى مثيرة] 100 00:03:39,187 --> 00:03:41,555 هل الجميع بخير؟ فيكتوريا! 101 00:03:41,556 --> 00:03:43,258 أنا بخير. 102 00:03:46,060 --> 00:03:48,229 ذهبت لها أولا؟ 103 00:03:50,798 --> 00:03:52,399 لا أستطيع أن أفعل هذا، إيلي. 104 00:03:52,400 --> 00:03:54,134 سيموني، هذا ليس كذلك الوقت. 105 00:03:54,135 --> 00:03:57,271 لماذا تذهب إليها أولا عندما أقف هنا؟ 106 00:03:57,272 --> 00:03:59,082 لا أعرف. لم أفكر في ذلك. 107 00:03:59,083 --> 00:04:00,607 بالتأكيد. 108 00:04:00,608 --> 00:04:03,344 الكلبة، هل أنت حقا هذا غير آمن؟ 109 00:04:03,345 --> 00:04:05,712 من الأفضل أن تتوقفي عن التحدث معي الآن! 110 00:04:05,713 --> 00:04:07,181 كفى، توقف. كلاكما. 111 00:04:07,782 --> 00:04:10,917 صحيح، لدينا حالة هنا ونحن لسنا في وضع واضح بعد. 112 00:04:10,918 --> 00:04:12,052 إنه على حق. 113 00:04:12,053 --> 00:04:13,721 لا تظن نحن نعرف ذلك؟ 114 00:04:14,489 --> 00:04:17,524 أليس هناك شيء تحتاجه لطهي الطعام أو شيء من هذا؟ 115 00:04:17,525 --> 00:04:20,394 فيكتوريا، أنت لم تعد كذلك السيدة الأولى. 116 00:04:20,395 --> 00:04:22,396 سيمون هو. لذلك لو كنت أنت ... 117 00:04:22,397 --> 00:04:24,999 لا يمكنك أن تكون أنا أبداً 118 00:04:25,767 --> 00:04:28,835 خيالك لا يستطيع تحملك إلى هذا الحد. 119 00:04:28,836 --> 00:04:30,337 فتاة، من فضلك. 120 00:04:30,338 --> 00:04:32,639 لو كنت أنت، أود أن أغلق الجحيم! 121 00:04:32,640 --> 00:04:34,808 من بحق الجحيم في رأيك الذي تتحدث إليه؟ 122 00:04:34,809 --> 00:04:36,410 حسنًا، حسنًا يا سيدات! من فضلك، لا نستطيع أن نفعل هذا 123 00:04:36,411 --> 00:04:38,078 هنا، الآن؟ 124 00:04:38,079 --> 00:04:39,313 هذا أمر خطير. 125 00:04:39,314 --> 00:04:41,184 لا تظن أعلم ذلك يا دونالد؟ 126 00:04:42,250 --> 00:04:44,051 [تطهير الحلق] ايلي. 127 00:04:44,052 --> 00:04:46,721 حسنًا، حسنًا، فقط، فقط أعطني دقيقة، حسنا؟ 128 00:04:47,555 --> 00:04:49,324 أنا فقط بحاجة لمعرفة ذلك. 129 00:04:51,793 --> 00:04:52,959 إنه مرتبك. 130 00:04:52,960 --> 00:04:54,161 أرى ذلك. 131 00:04:54,162 --> 00:04:55,495 إذا لم يتمكن من التعامل معها... 132 00:04:55,496 --> 00:04:57,297 كيف بحق الجحيم يتوقع أن يهرب البلد بأكمله؟ 133 00:04:57,298 --> 00:04:58,465 يمين. 134 00:04:58,466 --> 00:05:00,367 هذا هراء، ماكس. 135 00:05:00,368 --> 00:05:02,003 -سيد. -ماذا؟ 136 00:05:02,804 --> 00:05:04,872 ربما ينبغي لنا أن نحصل عليك إلى البيضاوي. 137 00:05:08,743 --> 00:05:11,011 أتعلم؟ أعتقد أن هذا سيكون أفضل. 138 00:05:11,012 --> 00:05:13,122 نعم نعم. وأنت أيضاً سيدتي إلى البيضاوي. 139 00:05:14,382 --> 00:05:16,317 لا، أنا لن أذهب. 140 00:05:16,818 --> 00:05:19,453 حسنا، ثم سأذهب إلى البيضاوي. 141 00:05:19,454 --> 00:05:21,288 حسناً، أنا بحاجة للجميع لتهدئة 142 00:05:21,289 --> 00:05:23,690 الآن والاستماع. 143 00:05:23,691 --> 00:05:26,360 لا توجد طريقة لذلك عدم الخروج للصحافة 144 00:05:26,361 --> 00:05:28,862 لذلك نحن بحاجة للحديث عن هذا من خلال. 145 00:05:28,863 --> 00:05:29,863 نعم. نعم. 146 00:05:29,864 --> 00:05:32,099 حسنا، هل تريد حقا افعل هذا 147 00:05:32,100 --> 00:05:34,234 أمام الجميع من هؤلاء البلهاء؟ 148 00:05:34,235 --> 00:05:36,436 -فيكتوريا، لا. -ماذا؟ 149 00:05:36,437 --> 00:05:38,038 -كايل. -نعم يا سيدي. 150 00:05:38,039 --> 00:05:40,841 في الوقت الحالي، أنا بحاجة للجميع للعودة إلى مكاتبكم. 151 00:05:40,842 --> 00:05:44,444 [يسخر] هل أنت جاد؟ لدينا حالة هنا. 152 00:05:44,445 --> 00:05:46,246 هذا الرجل لديه مرتزقة 153 00:05:46,247 --> 00:05:47,681 التي حاولت الاستيلاء عليها البيت الأبيض. 154 00:05:47,682 --> 00:05:49,750 نعم، أنا أفهم ذلك وسوف نقوم بإدارة هذا. 155 00:05:49,751 --> 00:05:51,918 علينا أن نفعل ذلك لأنه موجود بأي حال من الأحوال، 156 00:05:51,919 --> 00:05:53,954 بأي حال من الأحوال، أن هذا هو الخروج! 157 00:05:53,955 --> 00:05:55,322 -أنت. -نعم يا سيدي. 158 00:05:55,323 --> 00:05:57,324 أحتاجك أن تستمر في كل شيء أحد تلك الترددات 159 00:05:57,325 --> 00:05:58,725 على الفور، وتأكد 160 00:05:58,726 --> 00:06:00,460 أنه لا يوجد ثرثرة حول هذا. 161 00:06:00,461 --> 00:06:02,462 وقطع كل الخطوط الآن. 162 00:06:02,463 --> 00:06:03,897 فعلت بالفعل يا سيدي. 163 00:06:03,898 --> 00:06:06,199 لا توجد خطوط هاتف داخل أو خارج، بما في ذلك الهواتف المحمولة. 164 00:06:06,200 --> 00:06:08,335 تمام. عمل جيد، سام. 165 00:06:08,336 --> 00:06:09,603 شكرا لك يا سيدي. الأعلى. 166 00:06:09,604 --> 00:06:11,104 لدينا رجال على المدخل الغربي 167 00:06:11,105 --> 00:06:12,272 والشرفات الخلفية. 168 00:06:12,273 --> 00:06:13,907 لا تجعل الأمر واضحًا جدًا. 169 00:06:13,908 --> 00:06:15,175 لقد فهمت يا سيدي. 170 00:06:15,176 --> 00:06:17,377 وتأكد من عدم مغادرته هذا الطابق على الإطلاق. 171 00:06:17,378 --> 00:06:18,746 حسنًا. 172 00:06:19,447 --> 00:06:20,781 تمام. 173 00:06:20,782 --> 00:06:22,082 نحن في المستوى السابع 174 00:06:22,083 --> 00:06:23,850 مع كل رجالنا في ذلك الطابق يا سام. 175 00:06:23,851 --> 00:06:25,051 حسنا، فهمت. 176 00:06:25,052 --> 00:06:27,522 سام، هل أنت متأكد أننا وصلنا الواردة هذه المشكلة؟ 177 00:06:27,655 --> 00:06:28,822 نعم أنا متأكد يا سيدي. 178 00:06:28,823 --> 00:06:32,059 -حسنا، جيد. شكرًا لك. -سيد. 179 00:06:32,994 --> 00:06:37,397 القرف. أم. 180 00:06:37,398 --> 00:06:40,401 السيد، السيد الرئيس. 181 00:06:43,271 --> 00:06:45,005 السيد الرئيس! 182 00:06:45,006 --> 00:06:46,239 أنت يا سيدي. 183 00:06:46,240 --> 00:06:47,574 نعم، أنا على علم بذلك. 184 00:06:47,575 --> 00:06:49,676 حسنًا، سيدي، إذا استطعنا فقط لديك 185 00:06:49,677 --> 00:06:51,044 اصطحب إلى البيت البيضاوي، 186 00:06:51,045 --> 00:06:54,549 يمكننا الحصول على كل هذا تحت السيطرة. 187 00:06:54,550 --> 00:06:55,782 سيد؟ 188 00:06:55,783 --> 00:06:57,384 لا أستطيع أن أصدق لقد فعل هذا للتو. 189 00:06:57,385 --> 00:06:59,319 حسنًا، آلان، كايل. 190 00:06:59,320 --> 00:07:02,856 أنظر، أريدك أن تحضره نزولاً إلى البيضاوي الآن. 191 00:07:02,857 --> 00:07:05,926 سوف أكون بالأسفل خلال لحظة لاستخلاص المعلومات. يذهب. الآن. 192 00:07:05,927 --> 00:07:07,428 سريع. 193 00:07:08,296 --> 00:07:10,046 -تبا. -[كايل] من هنا يا سيدي. 194 00:07:10,231 --> 00:07:11,632 سيدتي. 195 00:07:14,144 --> 00:07:16,470 [فيكتوريا] أنا ذاهبة أيضًا. 196 00:07:16,471 --> 00:07:18,138 أوه، لا، أنت لست كذلك. 197 00:07:18,139 --> 00:07:19,874 دونالد. 198 00:07:20,675 --> 00:07:22,509 فيكتوريا، نحن بحاجة إلى التحدث. 199 00:07:22,510 --> 00:07:26,581 [يسخر] لا أحتاج للتحدث معك. 200 00:07:31,018 --> 00:07:33,754 فيكتوريا، نحن بحاجة للاتصال بوالدك. 201 00:07:34,088 --> 00:07:36,756 أردت أن أفعل ذلك، لكن إيلي لم يسمح لي بذلك. 202 00:07:36,757 --> 00:07:38,191 لا، استمعي لي، فيكتوريا. 203 00:07:38,192 --> 00:07:39,559 هذا هنا، هذا سيء، حسنًا؟ 204 00:07:39,560 --> 00:07:41,461 هذا أمر سيء حقا. 205 00:07:41,462 --> 00:07:43,097 لا تظن أعرف ذلك؟ 206 00:07:43,698 --> 00:07:45,600 لقيط اللعنة. 207 00:07:46,567 --> 00:07:50,004 حسنا، لا تقلق. سنقوم باحتواء كل شيء. 208 00:07:51,939 --> 00:07:53,174 أتعلم؟ 209 00:07:54,242 --> 00:07:56,177 من الأفضل أن تكون متأكدًا من أنك تفعل ذلك. 210 00:07:58,479 --> 00:08:00,114 ابن ... 211 00:08:06,496 --> 00:08:08,197 -اللعنة. -[جيسون] ماذا؟ 212 00:08:09,065 --> 00:08:10,115 لقد قطعوا طريقنا. 213 00:08:10,116 --> 00:08:11,733 حسنًا، ماذا يعني ذلك؟ 214 00:08:11,734 --> 00:08:14,069 لا هواتف أو أجهزة الراديو يعملون. 215 00:08:14,070 --> 00:08:15,103 [جيسون] القرف. 216 00:08:15,104 --> 00:08:16,571 قطعوا البيت الأبيض بأكمله؟ 217 00:08:16,572 --> 00:08:19,709 لا يا سيدي. يمكنهم فقط قطعنا بالأرضيات. 218 00:08:20,443 --> 00:08:22,178 حتى يتمكنوا من الدعوة؟ 219 00:08:22,478 --> 00:08:24,179 نعم يا سيدي. 220 00:08:24,180 --> 00:08:25,681 لكننا لا نستطيع؟ 221 00:08:26,582 --> 00:08:28,183 لا يا سيدي، لا نستطيع. 222 00:08:28,184 --> 00:08:29,751 هذا ليس جيدا. 223 00:08:29,752 --> 00:08:31,587 أنت على حق. ليست كذلك. 224 00:08:32,054 --> 00:08:34,044 إذن ما رأيك خطوتهم التالية هي؟ 225 00:08:34,090 --> 00:08:36,358 حسنًا، سيحاولون لطردنا. 226 00:08:36,359 --> 00:08:37,994 قد يقطعون الكهرباء. 227 00:08:38,261 --> 00:08:40,462 أنا لا أفهم يا أبي. 228 00:08:40,463 --> 00:08:41,930 كان ذلك الكثير من الطلقات النارية. 229 00:08:41,931 --> 00:08:44,800 يعني كيف هذا ليس بالفعل في الأخبار؟ 230 00:08:44,801 --> 00:08:46,235 كيف هذا؟ لا تفجير؟ 231 00:08:46,536 --> 00:08:48,403 نحن في السكن. 232 00:08:48,404 --> 00:08:50,005 عازلة للصوت، خاصة. 233 00:08:50,006 --> 00:08:52,207 نعم، ولكن هناك المئات من الناس الذين يعملون هنا. 234 00:08:52,208 --> 00:08:55,344 هذا غير منطقي أن هذا لن يتم تغطيته. 235 00:08:55,345 --> 00:08:57,479 إنهم لا يعملون في السكن. 236 00:08:57,480 --> 00:09:00,348 هاه. إذن ما الذي يحدث، حسنًا؟ 237 00:09:00,349 --> 00:09:01,884 ما هي الخطة؟ 238 00:09:02,718 --> 00:09:08,723 حسنا، الخطة هي 239 00:09:08,724 --> 00:09:10,826 علينا أن نحضر الصحافة إلى هنا. 240 00:09:10,827 --> 00:09:12,361 سيكون الأمر صعبًا يا سيدي. 241 00:09:12,795 --> 00:09:17,266 نعم، إلا إذا حصلنا على جيسون لتظهر لهم كيفية القيام بذلك. 242 00:09:17,267 --> 00:09:19,668 إنه يعرف كيف يتحرك هذا البيت الأبيض 243 00:09:19,669 --> 00:09:20,749 أفضل من أي شخص، 244 00:09:20,750 --> 00:09:23,772 أفضل من الخدمة السرية، أفضل من شبح. 245 00:09:23,773 --> 00:09:25,273 أعني أنني أعرف بعض الأشياء. 246 00:09:25,274 --> 00:09:26,608 نعم، أنت تفعل. 247 00:09:26,609 --> 00:09:30,846 -سيدي، أنا لا أثق في ذلك. -ولم لا؟ 248 00:09:30,847 --> 00:09:33,615 أنت لا تريد لهم أن يحصلوا أيديهم عليه. 249 00:09:33,616 --> 00:09:35,450 إنه مفتاحك لهذا الأمر برمته. 250 00:09:35,451 --> 00:09:37,152 اه، لم أكن سأرسله. 251 00:09:37,153 --> 00:09:38,588 كنت سأرسل لك. 252 00:09:38,855 --> 00:09:40,021 أعتقد أنه سيكون من الحكمة 253 00:09:40,022 --> 00:09:41,990 إذا بقيت هنا معك أيضًا أيضا يا سيدي. 254 00:09:41,991 --> 00:09:44,726 حسنًا، ابحث عن واحد من أفضل الرجال لديك. 255 00:09:44,727 --> 00:09:46,537 جايسون سوف تبين له كل شيء. 256 00:09:47,096 --> 00:09:51,334 أم. أب. 257 00:09:52,435 --> 00:09:53,736 ماذا؟ 258 00:09:54,303 --> 00:09:56,138 أنا.. آه.. 259 00:09:57,940 --> 00:10:00,409 [تضحك بعصبية] لا أعتقد أنني... 260 00:10:00,843 --> 00:10:02,311 لا أعتقد أستطيع أن أفعل ذلك. 261 00:10:02,312 --> 00:10:03,879 ما الذي تتحدث عنه؟ 262 00:10:03,880 --> 00:10:05,580 أنا فقط لا أتذكر، انت تعلم... 263 00:10:05,581 --> 00:10:07,883 لا أعرف إذا، اه... 264 00:10:07,884 --> 00:10:11,052 جيسون، يمكنك أن تظهر في أي غرفة تريدها. 265 00:10:11,053 --> 00:10:13,388 - غرفة نومنا والحمام. -[جيسون] نعم. 266 00:10:13,389 --> 00:10:14,656 [هنتر] المكتب البيضاوي،... 267 00:10:14,657 --> 00:10:15,924 أم. 268 00:10:15,925 --> 00:10:17,994 نحن بحاجة لهذا. عليك أن تكون ذكيا الآن. 269 00:10:20,162 --> 00:10:24,667 أبي، هل يمكنني التحدث معك على انفراد لثانية واحدة فقط؟ 270 00:10:27,503 --> 00:10:29,170 نعم. ايها الوكيل أعطنا ثانية. 271 00:10:29,171 --> 00:10:31,140 -لكن يا سيدي... -[هنتر] من فضلك. 272 00:10:32,108 --> 00:10:33,776 نعم يا سيدي. 273 00:10:34,677 --> 00:10:36,979 أغلق الباب من فضلك. 274 00:10:38,180 --> 00:10:40,016 [يغلق الباب] 275 00:10:40,616 --> 00:10:43,152 [تنهدات] ماذا يحدث؟ 276 00:10:45,154 --> 00:10:46,355 أب. 277 00:10:47,089 --> 00:10:48,391 ماذا؟ 278 00:10:48,891 --> 00:10:51,928 هناك بعض الأشياء هناك ذلك... 279 00:10:53,129 --> 00:10:54,397 [هنتر] ماذا؟ 280 00:10:54,864 --> 00:10:57,166 أنا فقط لا أريد أن يرى أحد. 281 00:10:58,000 --> 00:10:59,468 ما الذي تتحدث عنه؟ 282 00:10:59,969 --> 00:11:01,269 إنها أشياء سيئة. 283 00:11:01,270 --> 00:11:03,538 جيسون، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 284 00:11:03,539 --> 00:11:05,574 نحن بحاجة للحصول على الصحافة هنا. 285 00:11:05,575 --> 00:11:06,975 يمكنك أن تفعل ذلك. 286 00:11:06,976 --> 00:11:10,145 -هل سبق لك أن... -[هنتر] ماذا؟ 287 00:11:10,146 --> 00:11:13,616 كان لديه سر أو شيء من هذا أنك فقط لا... 288 00:11:13,950 --> 00:11:15,984 انظر، سأشرح لك، حسنًا؟ 289 00:11:15,985 --> 00:11:19,455 وفي الخمسينيات، فعلوا بعض الشيء تجديدات في البيت الأبيض. 290 00:11:19,822 --> 00:11:21,523 لقد بنوا نظام النفق 291 00:11:21,524 --> 00:11:23,358 حتى يتمكن الناس من التجول. 292 00:11:23,359 --> 00:11:27,797 ولقد قمت باستكشافهم، كما تعلمون و... 293 00:11:30,199 --> 00:11:33,903 لقد خبأت بعض الأشياء هناك. 294 00:11:36,572 --> 00:11:37,872 نعم. 295 00:11:37,873 --> 00:11:40,309 اه، أي نوع من الأشياء؟ 296 00:11:43,813 --> 00:11:45,180 أنت لا حقا... 297 00:11:45,181 --> 00:11:47,015 انظر، هل تعرف ماذا؟ [جيسون يضحك] 298 00:11:47,016 --> 00:11:49,250 لا يهمني. انظر، ها هي الصفقة. 299 00:11:49,251 --> 00:11:50,820 [جيسون] مم-هم. 300 00:11:51,554 --> 00:11:53,489 لقد قطعونا. 301 00:11:54,523 --> 00:11:57,393 لا يمكننا التواصل مع العالم الخارجي. 302 00:11:57,760 --> 00:12:00,729 إنهم بالأسفل هناك، تسيطر عليها هناك. 303 00:12:00,730 --> 00:12:02,965 إذا لم ننزل هناك 304 00:12:03,599 --> 00:12:05,334 واحصل على بعض الضغط هنا، 305 00:12:06,969 --> 00:12:08,959 سوف يحصلون علي خارج هذا البيت الأبيض. 306 00:12:09,205 --> 00:12:13,142 وسوف تترك وحيدا مع والدتك. 307 00:12:15,578 --> 00:12:17,113 هل هذا ما تريد؟ 308 00:12:18,047 --> 00:12:20,149 بالطبع هذا ليس ما أريد. 309 00:12:20,616 --> 00:12:21,851 جيد. 310 00:12:22,418 --> 00:12:24,720 سأتصل بهذا الوكيل مرة أخرى هنا. 311 00:12:25,287 --> 00:12:29,025 وسوف تخبرهم حيث كل تلك الأنفاق هي. 312 00:12:29,458 --> 00:12:31,160 هل تفهمني؟ 313 00:12:32,294 --> 00:12:34,096 أتعلم؟ 314 00:12:34,964 --> 00:12:36,432 إذا قلت ذلك. 315 00:12:37,366 --> 00:12:38,634 جيد يا بني. 316 00:12:38,901 --> 00:12:40,770 الوكيل إسحاق. 317 00:12:42,438 --> 00:12:46,942 جيسون سوف يُظهر لرجالك كيفية استخدام تلك الأنفاق. 318 00:12:47,576 --> 00:12:49,078 نعم يا سيدي. 319 00:12:49,578 --> 00:12:50,913 لطيف - جيد. 320 00:12:51,380 --> 00:12:53,049 سعيد للقيام بذلك. 321 00:12:54,417 --> 00:12:56,851 [موسيقى] 322 00:12:56,852 --> 00:12:58,954 هذا أمر سيء، إيلي. 323 00:12:59,355 --> 00:13:01,357 لا، لا، لا بأس. 324 00:13:02,091 --> 00:13:04,894 لا، ليس كذلك. وهذا أمر سيء حقا هذه المرة. 325 00:13:05,861 --> 00:13:08,029 هل تعتقد ذلك يا كابتن واضح؟ 326 00:13:08,030 --> 00:13:09,731 لماذا أنت هنا؟ 327 00:13:09,732 --> 00:13:10,865 اعذرني؟ 328 00:13:10,866 --> 00:13:12,701 يمكنك المغادرة. لا أحد يريدك هنا! 329 00:13:12,702 --> 00:13:14,235 لدي كل الحق أن أكون هنا. 330 00:13:14,236 --> 00:13:15,236 لا، لا تفعل ذلك. 331 00:13:15,237 --> 00:13:16,438 لم تفعل ذلك استولى على كل شيء. 332 00:13:16,439 --> 00:13:17,806 يمكنك المغادرة الآن! 333 00:13:17,807 --> 00:13:19,607 حسنًا، توقف! قف! 334 00:13:19,608 --> 00:13:21,077 تمام؟ 335 00:13:21,377 --> 00:13:23,011 أوه، لا أستطيع أن أفعل هذا. 336 00:13:23,012 --> 00:13:25,380 حسنا، عليك أن تفعل هذا. أنت الرئيس. 337 00:13:25,381 --> 00:13:27,115 لا، لا، أنا لا أتحدث عنهم. 338 00:13:27,116 --> 00:13:28,349 أنا أتحدث عنك اثنين. 339 00:13:28,350 --> 00:13:30,685 لا أستطيع التركيز مع كل القتال وأنا... 340 00:13:30,686 --> 00:13:33,222 أحتاج إلى التفكير. القرف. 341 00:13:37,960 --> 00:13:39,862 أنا آسف. 342 00:13:40,730 --> 00:13:42,198 نعم. 343 00:13:45,434 --> 00:13:47,103 اذا جاز لي... 344 00:13:56,278 --> 00:13:59,181 هل لاحظت كيف تعامل دونالد مع كل شيء؟ 345 00:13:59,615 --> 00:14:01,050 نعم. 346 00:14:01,851 --> 00:14:04,620 يجب عليك السماح له أخذ زمام المبادرة في هذا الشأن. 347 00:14:06,155 --> 00:14:08,324 لماذا؟ تعتقد لا أستطيع التعامل مع ذلك؟ 348 00:14:08,991 --> 00:14:11,861 أعلم أنك تستطيع التعامل مع الأمر. انها... 349 00:14:12,728 --> 00:14:14,930 دونالد جيد حقا في أزمة. 350 00:14:15,231 --> 00:14:16,865 لقد كان هنا مع هانتر، 351 00:14:16,866 --> 00:14:19,368 حتى يعرف تحركاته. 352 00:14:20,136 --> 00:14:22,204 حسنًا، أين هو؟ 353 00:14:22,738 --> 00:14:25,508 قال أنه سينزل في أقرب وقت لأنه لديه المزيد من المعلومات. 354 00:14:27,376 --> 00:14:30,946 القرف. والدك سوف يكون غاضبا. 355 00:14:33,082 --> 00:14:35,284 أنا متأكد تمامًا هو بالفعل. 356 00:14:35,985 --> 00:14:37,586 هل تعتقد أنه يعرف؟ 357 00:14:38,387 --> 00:14:42,024 هو يعلم. هذا أمر مؤكد. 358 00:14:44,226 --> 00:14:45,461 القرف. 359 00:14:45,995 --> 00:14:47,997 إلى أين أنت ذاهب؟ 360 00:14:48,697 --> 00:14:50,065 سأتحدث مع دونالد. 361 00:14:50,432 --> 00:14:52,133 [فيكتوريا] حسنًا، أنا قادم أيضًا. 362 00:14:52,134 --> 00:14:55,537 لا، لا، ابق هنا. 363 00:14:55,538 --> 00:14:56,805 سيد. 364 00:14:56,806 --> 00:14:58,072 سأذهب إلى مكتب دونالد. 365 00:14:58,073 --> 00:15:00,342 - نعم يا سيدي، ولكن... -ماذا؟ 366 00:15:00,943 --> 00:15:02,478 لا شئ. 367 00:15:07,049 --> 00:15:08,349 كما تعلمون، كرئيس، 368 00:15:08,350 --> 00:15:11,086 يجب عليه حقًا أن يصنع دونالد تعال إليه. 369 00:15:12,154 --> 00:15:14,123 يجعله يبدو ضعيفا. 370 00:15:18,828 --> 00:15:20,462 هل أنت بخير يا عزيزي؟ 371 00:15:21,831 --> 00:15:25,934 هل أبدو بخير يا فيكتوريا؟ لا، أنا لست كذلك. 372 00:15:25,935 --> 00:15:28,771 ماذا؟ تريد، تريد ضرب العاهرة مرة أخرى؟ 373 00:15:29,138 --> 00:15:30,438 [غير واضح] 374 00:15:30,439 --> 00:15:33,642 لا، لن أعطيك الرضا، حسنا؟ 375 00:15:36,378 --> 00:15:41,917 انظر، فقط كن سعيدًا بوجودك هذا الرجل المذهل هناك. 376 00:15:42,484 --> 00:15:44,887 أنا متزوج إلى ذلك الأحمق في الطابق العلوي. 377 00:15:45,421 --> 00:15:48,489 حسنًا، أعتقد أن كلانا يعرف كيفية اختيارهم، 378 00:15:48,490 --> 00:15:50,425 الآن، أليس كذلك؟ 379 00:15:50,426 --> 00:15:52,695 هل كان ذلك حفراً؟ 380 00:15:53,562 --> 00:15:55,564 هل أتيت من أجلي؟ 381 00:15:56,131 --> 00:15:58,867 لا، هذا سيكون زوجي، الآن، أليس كذلك؟ 382 00:15:58,868 --> 00:16:00,435 فتاة، هل ما زلنا على ذلك؟ 383 00:16:00,436 --> 00:16:05,174 لا، لا، لا، نحن لسنا على وشك، نحن لسنا على أي شيء على الإطلاق. 384 00:16:05,975 --> 00:16:09,912 أنت تعلم أنه يمكنك المغادرة في أي وقت، أليس كذلك؟ 385 00:16:10,279 --> 00:16:12,381 سأرسل المنزل قريبا. 386 00:16:15,150 --> 00:16:18,453 أتعلم؟ من المضحك أن تقول ذلك 387 00:16:18,454 --> 00:16:23,192 لأن الإقامة هو بيتي الآن. 388 00:16:24,026 --> 00:16:26,895 نعم، ولكن منذ ذلك الحين زوجك لن يغادر... 389 00:16:26,896 --> 00:16:29,331 حبيبتي هذا مؤقت 390 00:16:29,698 --> 00:16:30,965 لا تعتاد على ذلك. 391 00:16:30,966 --> 00:16:33,102 أوه. تمام. 392 00:16:34,570 --> 00:16:36,238 ولكن أين تتناسب؟ 393 00:16:37,139 --> 00:16:38,773 ماذا تقصد؟ 394 00:16:38,774 --> 00:16:41,844 أعني، عندما يكون هذا انتهى كل شيء، 395 00:16:42,711 --> 00:16:46,614 أنت تدرك أنك سوف لم تعد السيدة الأولى؟ 396 00:16:46,615 --> 00:16:47,982 يمين؟ 397 00:16:47,983 --> 00:16:49,551 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 398 00:16:49,852 --> 00:16:53,088 [سنيكرز] 399 00:16:53,956 --> 00:16:55,624 عسل. 400 00:16:55,991 --> 00:17:01,463 سأفعل دائما، دائما يكون في السلطة. 401 00:17:01,764 --> 00:17:03,197 انظر، هذا ما هو عليه. 402 00:17:03,198 --> 00:17:07,468 أنت تحب هذا العنوان كثيرا، أليس كذلك؟ 403 00:17:07,469 --> 00:17:10,571 نعم، وأنا أرتديه جيد جدًا. 404 00:17:10,572 --> 00:17:13,541 اه هاه. اه، أوه، انتظر، انتظر، الزمن الماضي. 405 00:17:13,542 --> 00:17:17,278 لقد فعلت، لأنه، تذكر، إنها ملكي الآن. 406 00:17:17,279 --> 00:17:21,482 أتعلم؟ على محمل الجد، 407 00:17:21,483 --> 00:17:25,521 أغرب شيء حدث هناك. 408 00:17:26,221 --> 00:17:27,355 هل لاحظت ذلك؟ 409 00:17:27,356 --> 00:17:31,626 سيموني، أنا أعلم. لا أستطيع أن أعتذر عن إيلي. 410 00:17:31,627 --> 00:17:34,095 لقد كان خطأ بالنسبة له أن يأتي لي أولا. 411 00:17:34,096 --> 00:17:36,130 كان يجب أن يأتي إليك، لكني لا... 412 00:17:36,131 --> 00:17:37,881 هذا ليس كذلك ما أتحدث عنه. 413 00:17:39,768 --> 00:17:41,135 [فيكتوريا] ثم ماذا؟ 414 00:17:41,136 --> 00:17:42,705 رأيت ابنك. 415 00:17:45,074 --> 00:17:46,407 ماذا؟ 416 00:17:46,408 --> 00:17:51,180 أوه نعم. رأيت جيسون هناك، على قيد الحياة وبصحة جيدة. 417 00:17:51,914 --> 00:17:53,815 مم، هل فعلت ذلك الآن؟ 418 00:17:53,816 --> 00:17:55,116 فعلت وكنت مثل، 419 00:17:55,117 --> 00:17:59,021 "يا إلهي، هل أرى شبحاً؟" 420 00:17:59,254 --> 00:18:01,422 -حسنا، من المحتمل. -مم. 421 00:18:01,423 --> 00:18:03,992 كما تعلمون، هذا المكان من المعروف أنه مسكون. 422 00:18:03,993 --> 00:18:08,731 حسنا، من أجلك، أنت أفضل نأمل أن الأشباح لا تستطيع التحدث. 423 00:18:14,136 --> 00:18:15,704 من قام بعملك؟ 424 00:18:17,506 --> 00:18:18,707 ماذا؟ 425 00:18:19,241 --> 00:18:23,344 ليبو الخاص بك ، ذقنك ، أنفك. من فعل ذلك؟ 426 00:18:23,345 --> 00:18:26,648 لم يكن لدي لقد تم إنجاز أي عمل يا فيكتوريا. 427 00:18:26,915 --> 00:18:28,684 الكلبة، من فضلك. 428 00:18:29,551 --> 00:18:33,155 هل هناك مكان آخر يمكنك الذهاب؟ الجحيم، ربما؟ 429 00:18:33,622 --> 00:18:37,726 حسنًا ، مريح وجذاب كما يبدو ذلك، 430 00:18:38,260 --> 00:18:39,895 أنا حقا أحب يجري هنا. 431 00:18:40,963 --> 00:18:43,998 حسنًا، إذا كان هذا هو الحال، 432 00:18:43,999 --> 00:18:46,468 تحتاج إلى الجلوس هناك واصمت 433 00:18:47,036 --> 00:18:49,237 لأنه بمجرد أن نحصل ذلك الغبي، 434 00:18:49,238 --> 00:18:50,906 كلامك وليس كلامي 435 00:18:51,373 --> 00:18:53,508 هذا الاحمق من الطابق العلوي إلى الأسفل، 436 00:18:53,509 --> 00:18:55,744 سوف تذهب الحق معهم. 437 00:18:56,178 --> 00:18:59,113 -هل تعتقد ذلك؟ -أوه، أعرف ذلك. 438 00:18:59,114 --> 00:19:02,551 أوه، لا بد أنني ضربت عصب. 439 00:19:02,985 --> 00:19:04,720 أنت لم تضرب القرف. 440 00:19:04,987 --> 00:19:07,322 [ضحكة مكتومة] 441 00:19:08,023 --> 00:19:13,295 نعم. لقد ضربت العصب. 442 00:19:14,229 --> 00:19:17,299 [ضحكة مكتومة] 443 00:19:19,401 --> 00:19:23,638 [موسيقى مشؤومة] 444 00:19:23,639 --> 00:19:26,240 -أين هو؟ -لم يعود بعد يا سيدي. 445 00:19:26,241 --> 00:19:29,078 حسنا، أين هو؟ أدخله إلى هنا الآن. 446 00:19:29,411 --> 00:19:31,312 أنا آسف يا سيدي. الهواتف معطلة. 447 00:19:31,313 --> 00:19:32,613 [ايلي] القرف. 448 00:19:32,614 --> 00:19:34,882 -أنا هنا يا سيدي. -بحق الجحيم؟ 449 00:19:34,883 --> 00:19:36,150 أنا عليه، أنا عليه. 450 00:19:36,151 --> 00:19:37,901 آلان، يمكنك أن تتركنا، شكرا لك. 451 00:19:38,720 --> 00:19:42,090 في الواقع، احصل عليه مشروب أولاً. 452 00:19:42,091 --> 00:19:43,658 لا، لا، لا أريد مشروب. 453 00:19:43,659 --> 00:19:45,259 لا يا سيدي، سوف يساعدك اهدأ. 454 00:19:45,260 --> 00:19:46,727 أنا هادئ. 455 00:19:46,728 --> 00:19:48,230 سكوتش؟ 456 00:19:48,864 --> 00:19:50,399 بخير. 457 00:19:50,766 --> 00:19:53,202 -يذهب. -نعم يا سيدي. 458 00:19:57,506 --> 00:19:58,907 يجلس. 459 00:20:05,180 --> 00:20:06,814 دونالد، هذه فوضى. 460 00:20:06,815 --> 00:20:08,183 نعم يا سيدي. 461 00:20:08,617 --> 00:20:10,551 سوف احصل عليه كل شيء تحت السيطرة. 462 00:20:10,552 --> 00:20:13,054 سوف تفعل؟ ماذا عن الصحافة؟ 463 00:20:13,055 --> 00:20:14,522 لا أحد يعرف. 464 00:20:14,523 --> 00:20:16,057 لقد حصلت على البيت الأبيض على القفل. 465 00:20:16,058 --> 00:20:18,025 لا أحد داخل أو خارج. 466 00:20:18,026 --> 00:20:19,360 نحن جيدون. 467 00:20:19,361 --> 00:20:21,028 حسنًا، كيف حالك؟ منعه من التسرب؟ 468 00:20:21,029 --> 00:20:24,233 سيدي، لقد تمكنت من الأسوأ. ثق بي. 469 00:20:24,234 --> 00:20:26,701 والدها ما نحن ستفعل عنه؟ 470 00:20:26,702 --> 00:20:27,870 يا. انظر إليَّ. 471 00:20:29,238 --> 00:20:30,806 هذا ما أفعله. 472 00:20:31,140 --> 00:20:33,075 نعم. شكرا لك دونالد. 473 00:20:33,275 --> 00:20:36,978 نعم. لذلك لا تقلق. 474 00:20:36,979 --> 00:20:40,849 حسنًا، لدي... كل هذا تحت السيطرة. 475 00:20:40,850 --> 00:20:43,217 لم أكن أعلم أنك كذلك هذا جيد في عملك. 476 00:20:43,218 --> 00:20:46,622 أوه، شكرا لك. أحاول. 477 00:20:47,656 --> 00:20:49,958 -أنا أقدر ذلك. -[دونالد] هذا جيد. 478 00:20:53,262 --> 00:20:54,428 هنا تذهب، يا سيدي. 479 00:20:54,429 --> 00:20:56,331 شكراً جزيلاً. الآن اخرج من هنا. 480 00:21:00,068 --> 00:21:01,570 ها أنت ذا. 481 00:21:01,937 --> 00:21:03,539 شكرًا. 482 00:21:03,839 --> 00:21:05,274 شرب. 483 00:21:08,944 --> 00:21:10,612 ها أنت ذا. 484 00:21:13,849 --> 00:21:16,450 يا رجل، أنا فقط، لقد فقدت للتو هناك. 485 00:21:16,451 --> 00:21:18,219 رقم لا، لم تفعل ذلك. 486 00:21:18,220 --> 00:21:19,554 -لا. -فعلتُ. 487 00:21:19,555 --> 00:21:21,155 -لا. لا. -فعلتُ. لقد رأيتني. 488 00:21:21,156 --> 00:21:23,391 لقد كنت أتخبط طوال الوقت. لم أكن في القيادة. 489 00:21:23,392 --> 00:21:24,959 لا يا سيدي، كنت بخير. 490 00:21:24,960 --> 00:21:27,428 لا، لم أكن رئيساً. 491 00:21:27,429 --> 00:21:29,030 قلت: كنت بخير. 492 00:21:29,031 --> 00:21:31,866 حسنًا، هذه الأشياء، كلها جديدة لك الآن. 493 00:21:31,867 --> 00:21:33,302 لا تقلق. يا! 494 00:21:34,236 --> 00:21:36,672 حصلت عليك. تمام؟ 495 00:21:37,739 --> 00:21:39,341 الآن اشرب. 496 00:21:40,142 --> 00:21:41,810 ها أنت ذا. 497 00:21:46,915 --> 00:21:49,750 أنا آسف. أنا آسف كان لدينا اشتباكاتنا من قبل. 498 00:21:49,751 --> 00:21:51,653 اه، الماء تحت الجسر. 499 00:21:55,157 --> 00:21:58,093 فماذا نفعل؟ 500 00:21:59,895 --> 00:22:02,631 سيدي، لقد عرفته لفترة طويلة. 501 00:22:02,632 --> 00:22:04,365 سأحصل عليه لتهدئة. 502 00:22:04,366 --> 00:22:06,067 لا تقلق. سوف يستمع لي. 503 00:22:06,068 --> 00:22:07,368 أوه، لا، فهو خارج عن السيطرة. 504 00:22:07,369 --> 00:22:10,606 ثق بي. سوف يستمع. 505 00:22:11,773 --> 00:22:13,775 كم من الوقت هل يمكنه الاستمرار في هذا؟ 506 00:22:14,343 --> 00:22:15,877 ليس طويلا. 507 00:22:16,645 --> 00:22:18,113 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 508 00:22:18,780 --> 00:22:23,785 سيدي الرئيس، هانتر لديه، لديه مشكلة. 509 00:22:24,152 --> 00:22:25,486 المزيد من الحاجة. 510 00:22:25,487 --> 00:22:27,922 حسنًا، ليس لديه ما يكفي ما يحتاج إليه 511 00:22:27,923 --> 00:22:29,391 هناك. 512 00:22:30,592 --> 00:22:31,926 هل تتحدث عن المخدرات؟ 513 00:22:31,927 --> 00:22:32,994 نعم والنساء 514 00:22:32,995 --> 00:22:35,165 ولكن أنا متأكد من أنك بالفعل أعرف ذلك، أليس كذلك؟ 515 00:22:35,597 --> 00:22:37,733 إذا لم يكن لديه ما يكفي من أي منهما، 516 00:22:38,100 --> 00:22:39,500 لن يبقى هناك طويلاً. 517 00:22:39,501 --> 00:22:41,402 لا يوجد طريق للدخول أو الخروج. 518 00:22:41,403 --> 00:22:44,673 سوف نأخذهم جميعا إلى أسفل واحد في وقت واحد. 519 00:22:45,307 --> 00:22:46,574 تمام. 520 00:22:46,575 --> 00:22:49,010 نعم. جيد. جيد. 521 00:22:49,011 --> 00:22:50,711 أنا لا أريدك للقلق بشأن شيء ما. 522 00:22:50,712 --> 00:22:52,281 لقد حصلت عليه كل شيء تحت السيطرة. 523 00:22:52,547 --> 00:22:55,417 لذا سيكون الأمر على ما يرام. 524 00:22:56,218 --> 00:22:57,819 الآن اشرب. 525 00:23:06,628 --> 00:23:12,701 [رنين الهاتف] 526 00:23:15,103 --> 00:23:16,204 ما الأمر يا ديل؟ 527 00:23:16,538 --> 00:23:18,606 أردت أن أعرف عندما تكون في المنزل. 528 00:23:18,607 --> 00:23:20,107 لست متأكدا يا رجل. 529 00:23:20,108 --> 00:23:21,976 أنا مندهش هذا الهاتف يعمل حتى 530 00:23:21,977 --> 00:23:23,178 لماذا، ماذا يحدث؟ 531 00:23:24,146 --> 00:23:26,814 المتأنق، ما هو الخطأ معك؟ 532 00:23:26,815 --> 00:23:29,283 ماذا تقصد؟ قلت لك أنا كان لديه شيء لأشاركه معك. 533 00:23:29,284 --> 00:23:30,718 صحيح، صحيح، لقد حصلنا على ذلك، 534 00:23:30,719 --> 00:23:31,986 ولكن لا يمكنك أن تقول لي عبر الهاتف، 535 00:23:31,987 --> 00:23:33,654 لذلك أنا لا أعرف لماذا تستمر في الاتصال بي. 536 00:23:33,655 --> 00:23:35,990 كما تعلم، آلان، لا تفعل ذلك يجب أن تكون يعني ذلك في كل وقت. 537 00:23:35,991 --> 00:23:39,360 انظر، لدي الكثير مما يحدث هنا، حسنا؟ 538 00:23:39,361 --> 00:23:40,795 نعم، ولكن ما أعرفه يمكن أن تساعدك. 539 00:23:40,796 --> 00:23:42,563 [آلان] صحيح، لكن لا يمكنك ذلك أخبرني عبر الهاتف، 540 00:23:42,564 --> 00:23:44,131 لذا توقف عن الاتصال بي يا رجل. 541 00:23:44,132 --> 00:23:46,567 [ديل] حسنًا، أنت تعرف ماذا؟ سأترك مكانك، حسنا؟ 542 00:23:46,568 --> 00:23:47,768 انظر، يجب أن أذهب. 543 00:23:47,769 --> 00:23:50,372 لا، لا، لا، لا تنزل من الهاتف. 544 00:23:50,739 --> 00:23:52,741 [ديل] هل هذا كايل؟ 545 00:23:53,508 --> 00:23:55,276 نعم. إنه كايل. 546 00:23:55,277 --> 00:23:57,112 انتظر، هل يستطيع سماعي؟ 547 00:23:57,312 --> 00:23:58,512 نعم أستطيع. 548 00:23:58,513 --> 00:24:00,115 [ديل] ماذا بحق الجحيم؟ كيف؟ 549 00:24:01,083 --> 00:24:02,784 لماذا تتصل به يا ديل؟ 550 00:24:03,185 --> 00:24:04,585 هذا ليس من شأنك. 551 00:24:04,586 --> 00:24:06,654 ديل، لقد طلبت منك سؤال بسيط. 552 00:24:06,655 --> 00:24:08,489 ماذا، إذن أنت تستمع على مكالماتي الآن؟ 553 00:24:08,490 --> 00:24:09,623 هل هذا ما تفعله؟ 554 00:24:09,624 --> 00:24:11,659 من تعتقد الذي تتعامل معه؟ 555 00:24:11,660 --> 00:24:13,462 [ديل] مجنون. 556 00:24:15,197 --> 00:24:16,697 حسنا، نعم. 557 00:24:16,698 --> 00:24:18,499 مم، نعم، من شأنه أن يكون دقيقا. 558 00:24:18,500 --> 00:24:20,535 أنا المجنون. مجنون كايل. 559 00:24:22,304 --> 00:24:23,905 هذا هراء، آلان. 560 00:24:28,610 --> 00:24:30,212 ما الذي تتحدثون عنه؟ 561 00:24:31,046 --> 00:24:32,347 [ديل] لا شيء. 562 00:24:32,781 --> 00:24:35,050 أوه، هيا. أنت تتحدث عن شيء ما. 563 00:24:35,784 --> 00:24:38,314 حسنًا، أنت تستمع، فلماذا لا تخبرنا؟ 564 00:24:38,315 --> 00:24:41,021 من الأفضل أن تكون هناك عندما أعود. 565 00:24:41,022 --> 00:24:42,223 هل تسمعني يا ديل؟ 566 00:24:42,224 --> 00:24:43,424 أوه، اذهب إلى الجحيم، كايل. 567 00:24:43,425 --> 00:24:44,993 -[كايل] ديل... -اذهب إلى الجحيم! 568 00:24:49,097 --> 00:24:50,564 إنه مشاكس، هاه؟ 569 00:24:50,565 --> 00:24:52,366 كما تعلمون، مع كل شيء ما يحدث الآن، كايل، 570 00:24:52,367 --> 00:24:53,901 هذا ما الذي تتعامل معه؟ 571 00:24:53,902 --> 00:24:55,837 ماذا؟ هذا مهم لي. 572 00:24:57,139 --> 00:24:58,607 بخير. 573 00:24:58,874 --> 00:25:01,910 ماذا يقول لك؟ 574 00:25:02,177 --> 00:25:03,578 أخبرني أنت. 575 00:25:04,413 --> 00:25:06,248 كنت تستمع، أليس كذلك؟ 576 00:25:10,285 --> 00:25:12,053 أنت تعرف ما أريد أن أفعله لك؟ 577 00:25:12,954 --> 00:25:14,423 أخبرني، كايل. 578 00:25:15,023 --> 00:25:18,794 أنا فقط، أنا حقا أريد خبط هذا الوجه. 579 00:25:20,429 --> 00:25:22,359 لماذا لا تفعل ذلك؟ فقط تعال وافعل ذلك بعد ذلك؟ 580 00:25:22,564 --> 00:25:24,265 أنا سوف 581 00:25:24,266 --> 00:25:26,400 إذا اكتشفت أنك تفعل أي شيء معه. 582 00:25:26,401 --> 00:25:27,768 هل مجرد قطع الهراء 583 00:25:27,769 --> 00:25:30,404 واذهب للقلق بشأن الحقيقي مشكلة هذا هناك؟ 584 00:25:30,405 --> 00:25:31,572 أنت على حق. 585 00:25:31,573 --> 00:25:32,873 أنا مريض جدا من هذا الهراء يا كايل! 586 00:25:32,874 --> 00:25:34,642 - أنا حقا! -أوه! هل انتهيت؟ 587 00:25:34,643 --> 00:25:35,976 -لا هل انتهيت؟ -أنا - انتهيت! 588 00:25:35,977 --> 00:25:38,346 هل أنت سخيف تمزح معي؟ توقف! 589 00:25:38,647 --> 00:25:40,337 ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟ 590 00:25:41,349 --> 00:25:42,784 لا شيء يا سيدي. 591 00:25:43,652 --> 00:25:46,054 كايل، عليك أن تكون هناك، الآن. 592 00:25:46,588 --> 00:25:47,989 نعم يا سيدي. 593 00:25:48,623 --> 00:25:50,125 أنا على ذلك. 594 00:25:56,097 --> 00:25:57,966 آلان، ماذا بحق الجحيم يجري؟ 595 00:25:57,967 --> 00:25:59,200 لا بأس يا سيدي. 596 00:25:59,201 --> 00:26:01,303 -[دونالد] آلان. -[آلان] نعم يا سيدي. 597 00:26:02,370 --> 00:26:03,872 ماذا يحدث؟ 598 00:26:04,973 --> 00:26:06,975 لا شيء لا أستطيع التعامل يا سيدي. 599 00:26:07,976 --> 00:26:10,912 رقم لا. انظر، لا يمكنك التعامل معه. 600 00:26:11,913 --> 00:26:13,915 سيدي، حصلت عليه تحت السيطرة، حسنا؟ 601 00:26:16,051 --> 00:26:17,251 تمام. تمام. 602 00:26:17,252 --> 00:26:19,453 ولكن، كما تعلمون، بعد أن أحصل على تم حل كل هذا، 603 00:26:19,454 --> 00:26:22,324 سوف تخبرني ماذا يحدث، أعدك. 604 00:26:25,527 --> 00:26:31,633 [موسيقى درامية] 605 00:26:39,474 --> 00:26:41,876 لقد فقد عقله. 606 00:26:41,877 --> 00:26:44,211 هل تعلم عن أي من هذا؟ 607 00:26:44,212 --> 00:26:47,481 لا، لم يكن لدي أي فكرة أنه سيفعل افعل شيئًا كهذا. 608 00:26:47,482 --> 00:26:48,749 القرف. 609 00:26:48,750 --> 00:26:50,050 نعم، أعرف. 610 00:26:50,051 --> 00:26:51,151 ذلك الرجل هو... 611 00:26:51,152 --> 00:26:55,023 مجنون. فهو مجنون، يا إلهي. 612 00:26:59,227 --> 00:27:00,996 سأذهب للتحدث معه. 613 00:27:01,930 --> 00:27:03,397 أنت تمزح معي، أليس كذلك؟ 614 00:27:03,398 --> 00:27:04,699 لا، أستطيع التحدث معه. 615 00:27:05,100 --> 00:27:07,701 هل لم تكن فقط في نفس تبادل إطلاق النار الذي كنت فيه؟ 616 00:27:07,702 --> 00:27:09,236 نعم كنت كذلك، ولكن... 617 00:27:09,237 --> 00:27:10,804 [ريتشارد] ولكن ماذا؟ 618 00:27:10,805 --> 00:27:13,474 ريتشارد، أعرف أستطيع التحدث معه. 619 00:27:13,475 --> 00:27:15,277 سوف يستمع لي. 620 00:27:16,578 --> 00:27:19,314 -بريسيلا. -ماذا يا ريتشارد؟ 621 00:27:19,681 --> 00:27:21,783 هل أنت مهتم به؟ 622 00:27:22,250 --> 00:27:23,952 هل تمزح معي؟ 623 00:27:24,252 --> 00:27:25,787 ثم ما هذا؟ 624 00:27:25,788 --> 00:27:28,656 أحاول أن أفعل ما نحن عليه من المفترض أن تفعل، ريتشارد، 625 00:27:28,657 --> 00:27:30,291 وهو الاعتناء البيت الأبيض. 626 00:27:30,292 --> 00:27:33,360 مم، لذلك كنت تعتقد أنك مجرد ستعمل مجرد الذهاب إلى هناك 627 00:27:33,361 --> 00:27:34,996 ومجرد التحدث معه؟ 628 00:27:35,330 --> 00:27:38,166 لا أعرف، ولكن لا بد لي من محاولة على الأقل. 629 00:27:39,901 --> 00:27:42,002 ولماذا هل تفعل هذا مرة أخرى؟ 630 00:27:42,003 --> 00:27:44,405 لأن شخص ما يجب أن يقف بينهما 631 00:27:44,406 --> 00:27:46,040 حتى نتمكن من تنفيذ هذا الشيء، 632 00:27:46,041 --> 00:27:48,142 لأنه، صباح الغد، عندما يأتي الموظفون إلى هنا، 633 00:27:48,143 --> 00:27:49,643 سيكون في كل الأخبار. 634 00:27:49,644 --> 00:27:50,844 لماذا نهتم؟ 635 00:27:50,845 --> 00:27:52,613 لهذا السبب نحن مزروعون هنا، ريتشارد. 636 00:27:52,614 --> 00:27:54,215 علينا أن نهتم. 637 00:27:54,916 --> 00:27:59,788 لذلك سوف تتحدث معه وتفعل ماذا؟ 638 00:28:01,089 --> 00:28:04,159 لا، لا، لا، انظر، سأذهب إلى إيلي. 639 00:28:05,327 --> 00:28:06,760 سأذهب إلى إيلي أولاً 640 00:28:06,761 --> 00:28:08,529 وأخبره أنني أريد تحدث إلى هانتر. 641 00:28:08,530 --> 00:28:10,932 ماذا لو أطلق عليك النار؟ 642 00:28:11,700 --> 00:28:13,034 لن يفعل ذلك. 643 00:28:13,501 --> 00:28:14,902 ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟ 644 00:28:14,903 --> 00:28:17,905 لأنه ولد، كلب. 645 00:28:17,906 --> 00:28:19,407 إذا قالوا له أنا قادم، 646 00:28:19,741 --> 00:28:21,309 أوه، وقال انه سوف يراني. 647 00:28:21,810 --> 00:28:24,713 بريسيلا، هذا ليس كذلك فكرة جيدة. 648 00:28:26,514 --> 00:28:28,049 لا بأس. 649 00:28:28,483 --> 00:28:30,451 سأذهب للحديث إلى إيلي. 650 00:28:30,452 --> 00:28:32,152 بريسيلا، لا تفعلي. 651 00:28:32,153 --> 00:28:35,322 الاستماع، وأنا أعلم أن لديك الكثير على طبقك الآن. 652 00:28:35,323 --> 00:28:37,124 -[ريتشارد] مم-همم. -[بريسيلا] وأنا آسف. 653 00:28:37,125 --> 00:28:40,461 ولكن ربما ينبغي عليك ذلك فقط اذهب للمنزل. 654 00:28:40,462 --> 00:28:41,629 لماذا؟ 655 00:28:41,630 --> 00:28:42,997 يمكنني الجلوس هناك في الحزن؟ 656 00:28:42,998 --> 00:28:44,431 حسنا، أنت هنا لا يساعد على الإطلاق. 657 00:28:44,432 --> 00:28:46,533 حسنا، الحديث عن هذا لا يساعد سواء. 658 00:28:46,534 --> 00:28:48,269 تمام. بخير. 659 00:28:50,305 --> 00:28:51,505 يتحرك. 660 00:28:51,506 --> 00:28:53,241 كنت لا تزال تنوي الذهاب؟ 661 00:28:53,708 --> 00:28:55,143 نعم ريتشارد. 662 00:28:55,777 --> 00:28:57,811 واحد منا يجب أن تفعل شيئا. 663 00:28:57,812 --> 00:28:59,748 -حسنًا، حسنًا. -شكرًا لك. 664 00:29:06,154 --> 00:29:07,389 اللعنة. 665 00:29:07,390 --> 00:29:09,890 والشكر لك، بعض رجاله 666 00:29:09,891 --> 00:29:11,125 أصيبوا بجروح بالغة السوء. 667 00:29:11,126 --> 00:29:13,261 [ايلي] ماذا عن بقية الموظفين؟ 668 00:29:15,564 --> 00:29:17,132 [دونالد] مرحبًا. 669 00:29:19,568 --> 00:29:20,869 كيف حالك؟ 670 00:29:22,170 --> 00:29:24,172 غرامة، أنا فقط بحاجة دقيقة واحدة. 671 00:29:25,107 --> 00:29:27,542 يمكنني أن أستغرق ثانية أخرى مع زوجتك. 672 00:29:28,510 --> 00:29:29,643 فيكتوريا... 673 00:29:29,644 --> 00:29:31,780 أنا فقط، لم أستطع مساعدة نفسي. 674 00:29:34,549 --> 00:29:36,051 يجب أن أعود إليها. 675 00:29:37,452 --> 00:29:38,887 بخير. 676 00:29:39,588 --> 00:29:42,090 أوه، من فضلك، يا سيدي، احتفظ بالمشروب. 677 00:29:42,357 --> 00:29:44,259 انتظر، أنت لا... 678 00:29:44,993 --> 00:29:46,460 شكرا لك دونالد. 679 00:29:46,461 --> 00:29:47,963 نعم يا سيدي. 680 00:29:50,832 --> 00:29:52,501 رائع. 681 00:29:54,302 --> 00:29:55,604 أنا أعرف. 682 00:29:56,038 --> 00:29:58,440 هل رأيته؟ هل رأيته يتجمد؟ 683 00:30:01,076 --> 00:30:03,010 إنه ليس مادة رئاسية. 684 00:30:03,011 --> 00:30:04,211 ومع ذلك وضعته هناك، فيكتوريا. 685 00:30:04,212 --> 00:30:06,415 أعلم أنني فعلت ذلك يا دونالد، حسنًا؟ 686 00:30:07,049 --> 00:30:09,918 حسنا، ماذا نحن ستفعل الآن؟ 687 00:30:11,019 --> 00:30:14,456 حسنا، أنا لا أعرف ماذا ستفعل. 688 00:30:15,690 --> 00:30:17,324 لكني أعرف ماذا سأفعل. 689 00:30:17,325 --> 00:30:18,993 نعم، ما هذا؟ 690 00:30:18,994 --> 00:30:20,861 احصل على مؤخرة هانتر من الطابق العلوي. 691 00:30:20,862 --> 00:30:22,263 أوه، من فضلك، حسنا، أخبرني 692 00:30:22,264 --> 00:30:24,865 بالضبط كيف تنوي للقيام بذلك. كيف؟ 693 00:30:24,866 --> 00:30:28,036 المخدرات. عاهرات. كما تعلمون، القرف المعتاد. 694 00:30:28,037 --> 00:30:31,138 أنا متأكد من أن لديه ما يكفي مما يحتاجه 695 00:30:31,139 --> 00:30:32,540 هناك ليدومه بضعة أيام، أليس كذلك؟ 696 00:30:32,541 --> 00:30:35,709 مم، ولكن عندما يكون متوترا، يذهب بجد. 697 00:30:35,710 --> 00:30:37,212 [دونالد] نعم. 698 00:30:38,580 --> 00:30:40,549 أو ربما لا. لا أعرف. 699 00:30:41,750 --> 00:30:42,883 ما هي خطتك؟ 700 00:30:42,884 --> 00:30:44,886 أنا أفكر في شيء ما. 701 00:30:45,887 --> 00:30:50,692 لكنني تمكنت للحصول على ثقة إيلي. 702 00:30:50,992 --> 00:30:52,527 [ضحكة مكتومة] 703 00:30:54,729 --> 00:30:58,433 دونالد، هل تريد هو أيضًا؟ 704 00:31:02,237 --> 00:31:03,604 ربما. 705 00:31:03,605 --> 00:31:07,041 [ضحكة مكتومة] حسنًا، كن في الطابور. 706 00:31:07,042 --> 00:31:08,643 وماذا يعني ذلك؟ 707 00:31:12,280 --> 00:31:14,782 أوه، العسل، أنا لا أريده. 708 00:31:14,783 --> 00:31:16,117 لكن زوجته يعتقد أنني أفعل. 709 00:31:16,118 --> 00:31:17,652 فيكتوريا، هيا. 710 00:31:18,987 --> 00:31:22,923 دونالد، لقد حصلت للتو التعامل مع هذا القرف. 711 00:31:22,924 --> 00:31:24,391 أوه، أنا. 712 00:31:24,392 --> 00:31:25,494 الآن! 713 00:31:29,898 --> 00:31:33,101 لماذا الجميع وقح جدا لعنة؟ 714 00:31:33,768 --> 00:31:39,908 [موسيقى] 715 00:31:49,784 --> 00:31:51,485 من هو؟ 716 00:31:51,486 --> 00:31:52,920 هذا أنا. 717 00:31:52,921 --> 00:31:54,054 [نانسي] من "أنا"؟ 718 00:31:54,055 --> 00:31:55,590 إنه ديل. 719 00:32:00,795 --> 00:32:02,531 -[نانسي] مرحبًا. -أهلاً. 720 00:32:03,999 --> 00:32:05,399 أيمكنني مساعدتك؟ 721 00:32:05,400 --> 00:32:11,173 أوه. أنا آسف، أنا، لم أفعل لديك أي مكان آخر للذهاب. 722 00:32:12,107 --> 00:32:14,309 حسناً، شارون ليس هنا. 723 00:32:14,809 --> 00:32:16,344 أنا أعرف. 724 00:32:17,045 --> 00:32:18,613 ما الأمر يا ديل؟ 725 00:32:20,348 --> 00:32:24,152 كنت أبحث للحصول على مكان للإقامة الليلة. 726 00:32:26,621 --> 00:32:27,956 ادخل. 727 00:32:28,290 --> 00:32:30,292 -شكرا لك. -[نانسي] بالتأكيد. 728 00:32:33,595 --> 00:32:35,263 حصلت عليه. 729 00:32:36,631 --> 00:32:38,300 ادخل. 730 00:32:39,367 --> 00:32:41,002 احصل على مقعد. 731 00:32:55,650 --> 00:32:57,152 هل أنت بخير؟ 732 00:33:01,723 --> 00:33:03,258 بخير. 733 00:33:03,992 --> 00:33:06,094 لا تبدو بخير. 734 00:33:08,196 --> 00:33:10,265 ابني مات. 735 00:33:11,967 --> 00:33:13,602 ماذا؟ 736 00:33:14,636 --> 00:33:16,338 نعم. 737 00:33:17,672 --> 00:33:19,374 لقد مات. 738 00:33:21,676 --> 00:33:23,745 أنا آسف جدا. 739 00:33:25,947 --> 00:33:28,149 حتى تتمكن من النوم في غرفته. 740 00:33:29,317 --> 00:33:33,154 أوه، السيدة نانسي، حسنًا ... 741 00:33:33,822 --> 00:33:35,357 [نانسي] ماذا؟ 742 00:33:37,158 --> 00:33:40,729 لا، أنا، اه، كانت هذه فكرة سيئة. 743 00:33:40,962 --> 00:33:42,196 أنا آسف حقا. 744 00:33:42,197 --> 00:33:44,498 لقد كنت دائما لطيفا حقا بالنسبة لي، لذلك أنا... 745 00:33:44,499 --> 00:33:46,735 لا، لا، لا، قد تبقى كذلك. 746 00:33:48,403 --> 00:33:50,405 زوجي يريد الطلاق. 747 00:33:51,706 --> 00:33:53,475 ابني مات. 748 00:33:53,476 --> 00:33:57,077 وكل ما أعرفه هو كيفية القيام به هو الاعتناء بشخص ما، 749 00:33:57,078 --> 00:33:58,546 لذا، سعيد لأنك هنا. 750 00:34:00,682 --> 00:34:01,816 تمام. 751 00:34:04,452 --> 00:34:06,354 أنا فقط لا أريد أن تكون وحيدا. 752 00:34:07,822 --> 00:34:09,424 تمام. 753 00:34:11,293 --> 00:34:14,628 إذن، اه، اسمحوا لي أن أعد لك شيئا للأكل. 754 00:34:14,629 --> 00:34:16,930 لا، لا، لا، لا تفعل ذلك يجب أن تفعل ذلك. 755 00:34:16,931 --> 00:34:19,768 لا، لا، أنا حقا، أنا حقا بحاجة إلى ذلك. 756 00:34:20,468 --> 00:34:21,770 تمام. 757 00:34:24,039 --> 00:34:26,775 هل تعلم أين شارون؟ 758 00:34:27,876 --> 00:34:29,043 لا. 759 00:34:29,044 --> 00:34:31,446 حسنًا، سأحتاجك للاتصال بها. 760 00:34:32,514 --> 00:34:35,983 لقد كنت أحاول الحصول على على اتصال معها، في الواقع. 761 00:34:35,984 --> 00:34:38,386 نعم، انتقلت إلى مكان أختها. 762 00:34:39,587 --> 00:34:41,222 نعم. 763 00:34:42,557 --> 00:34:43,792 ما هذا؟ 764 00:34:44,859 --> 00:34:45,994 ماذا؟ 765 00:34:46,461 --> 00:34:48,363 ما هذا البحث عنه؟ 766 00:34:49,130 --> 00:34:50,898 اه، أنا لا أعرف ماذا تقصد. 767 00:34:50,899 --> 00:34:52,733 ليس لدي وقت لعدم وجود فوضى. 768 00:34:52,734 --> 00:34:55,002 [ضحكة مكتومة بعصبية] لا أفعل أعرف ماذا تقصدين، سيدة نانسي. 769 00:34:55,003 --> 00:34:57,071 ماذا يحدث هنا؟ أين هي؟ 770 00:34:57,072 --> 00:35:00,775 أوه. أنا حقا لا أعرف. 771 00:35:02,377 --> 00:35:06,848 حسنًا، حسنًا، سوف ترغب في ذلك تعرف على باري. 772 00:35:07,782 --> 00:35:08,949 نعم. 773 00:35:08,950 --> 00:35:10,984 حسنا، لذلك تجد لها واه، أنت تقول لها 774 00:35:10,985 --> 00:35:13,188 ماذا حدث، واتصل بكريم. 775 00:35:14,189 --> 00:35:15,657 تمام. 776 00:35:18,126 --> 00:35:19,828 ما هذا؟ 777 00:35:20,128 --> 00:35:21,295 ماذا؟ 778 00:35:21,296 --> 00:35:23,964 الذي - التي. ماذا تحتفظ ينظر إلى أسفل ل؟ 779 00:35:23,965 --> 00:35:25,699 أوه. 780 00:35:25,700 --> 00:35:28,570 انظر ماذا يحدث؟ أين هي؟ 781 00:35:30,071 --> 00:35:31,772 السيدة نانسي. 782 00:35:31,773 --> 00:35:34,609 انها مجرد أنني لا أعرف حيث يوجد أي منهما. 783 00:35:34,943 --> 00:35:36,711 أنا حقا لا. 784 00:35:37,078 --> 00:35:39,214 حسنًا، حسنًا. 785 00:35:48,189 --> 00:35:50,592 هل يمكنني الذهاب إلى أي مكان أين لا توجد دراما؟ 786 00:35:53,612 --> 00:35:58,284 حسنًا، لقد قمنا بإعداد محيط هنا، هنا، وهنا. 787 00:35:58,285 --> 00:36:00,318 ونحن نعلم أن هناك الأنفاق السرية 788 00:36:00,319 --> 00:36:01,586 في جميع أنحاء البيت الأبيض. 789 00:36:01,587 --> 00:36:03,937 وهو على الأرجح لقد تم تفخيخهم حتى الآن. 790 00:36:03,938 --> 00:36:05,456 حسنًا، كيف تعرف ذلك؟ 791 00:36:05,457 --> 00:36:06,658 هذا ما سنفعله. 792 00:36:06,659 --> 00:36:08,594 هذا ما تم تدريبنا عليه للقيام به يا سيدي. 793 00:36:08,928 --> 00:36:11,596 ولديهم ميزة لأنهم مرتفعون. 794 00:36:11,597 --> 00:36:12,664 صحيح تماما. 795 00:36:12,665 --> 00:36:14,132 [سام] هناك خيار آخر، سيدي. 796 00:36:14,133 --> 00:36:15,668 -سام. -[سام] ماكس. 797 00:36:16,302 --> 00:36:17,535 حسنا، ما هو؟ 798 00:36:17,536 --> 00:36:19,605 الفتحات، يمكننا استخدام الغاز. 799 00:36:21,407 --> 00:36:23,074 يا شباب، هذا جنون. 800 00:36:23,075 --> 00:36:24,843 من الواضح أن هذا سيجعله إرحل يا سيدي 801 00:36:24,844 --> 00:36:27,545 نعم والجميع في البيت الأبيض اللعين بأكمله. 802 00:36:27,546 --> 00:36:29,047 هل لديك خيار أفضل؟ 803 00:36:29,048 --> 00:36:31,549 -في واقع الأمر، أنا أفعل. -حسنا، أنا المسؤول. 804 00:36:31,550 --> 00:36:33,686 ليس بعد الآن، سام. نحن المسؤولون الآن. 805 00:36:33,687 --> 00:36:36,254 [سام] أنا لا أتعامل مع هذا هراء هنا، بوبي. 806 00:36:36,255 --> 00:36:37,556 أوقفه. 807 00:36:38,123 --> 00:36:39,458 الآن. 808 00:36:44,997 --> 00:36:46,398 [ماكس] سيدي. 809 00:36:46,399 --> 00:36:47,999 نعم؟ 810 00:36:48,000 --> 00:36:49,501 [ماكس] بريسيلا عند الباب. 811 00:36:49,502 --> 00:36:51,836 نحن لسنا بحاجة إلى أي شيء الآن. 812 00:36:51,837 --> 00:36:54,773 لقد أخبرتها بذلك، لكنها كذلك مصرة على التحدث معك. 813 00:36:57,409 --> 00:36:58,810 [إيلي] أظهرها في. 814 00:36:58,811 --> 00:37:00,212 [ماكس] نعم يا سيدي. 815 00:37:08,487 --> 00:37:09,988 [بريسيلا] مرحباً يا سيدي. 816 00:37:09,989 --> 00:37:11,257 أهلاً. 817 00:37:13,292 --> 00:37:14,392 ما هذا؟ 818 00:37:14,393 --> 00:37:16,263 أود للتحدث معك على انفراد. 819 00:37:17,663 --> 00:37:18,764 ما هذا؟ 820 00:37:19,131 --> 00:37:20,933 يتعلق الأمر بهذا الوضع. 821 00:37:20,934 --> 00:37:23,167 نحن في المنتصف من حلها. 822 00:37:23,168 --> 00:37:25,304 وأعتقد أن لدي فكرة يمكن أن يساعد. 823 00:37:26,105 --> 00:37:27,373 وما هذا؟ 824 00:37:27,374 --> 00:37:29,407 أود أن أذهب إلى هناك والتحدث معه. 825 00:37:29,408 --> 00:37:31,009 ليس هناك طريقة في الجحيم. 826 00:37:31,010 --> 00:37:33,244 يتمسك. دعها تنتهي. 827 00:37:33,245 --> 00:37:34,879 سيدي، إنها لا تفعل ذلك 828 00:37:34,880 --> 00:37:36,814 بوبي، أنا الرئيس. 829 00:37:36,815 --> 00:37:38,149 نعم يا سيدي، لكنها ليست كذلك. 830 00:37:38,150 --> 00:37:39,851 دعونا نسمع ما لديها لتقوله. 831 00:37:39,852 --> 00:37:41,119 مع كامل احترامي... 832 00:37:41,120 --> 00:37:43,022 أنا أتحدث للرئيس. 833 00:37:46,258 --> 00:37:47,525 استمري يا بريسيلا. 834 00:37:47,526 --> 00:37:49,261 إنه يثق بي يا سيدي. 835 00:37:49,762 --> 00:37:53,132 [يسخر] تقصد يريد - أنت. 836 00:37:53,465 --> 00:37:55,668 حسنا، هذا أيضا. 837 00:37:55,669 --> 00:37:57,969 [فيكتوريا] وهذا من شأنه أن يكون منطقيا. 838 00:37:57,970 --> 00:38:01,573 كان دائما يحب الغنيمة الكبيرة الغيتو الفرخ الأسود. 839 00:38:02,007 --> 00:38:04,910 حسنا، أعتقد أن هذا هو السبب لقد كان معك، أليس كذلك يا سيدتي؟ 840 00:38:05,311 --> 00:38:07,745 حبيبي، لقد لم تكن يوما غيتو... 841 00:38:07,746 --> 00:38:09,782 اه اه اه، من فضلك. 842 00:38:10,316 --> 00:38:11,684 قف. 843 00:38:12,584 --> 00:38:14,954 ليس لديك حمار، لكنه لا يزال يثق بك. 844 00:38:16,155 --> 00:38:19,857 حسنًا، هذا، هذا يحتاج إلى التوقف. 845 00:38:19,858 --> 00:38:21,025 سيد. 846 00:38:21,026 --> 00:38:22,794 بريسيلا، هل يمكنني التحدث معك؟ 847 00:38:22,795 --> 00:38:25,430 -لا. -أنت لن تصعد إلى هناك. 848 00:38:25,431 --> 00:38:27,199 أنت لست كذلك في السيطرة هنا. 849 00:38:27,499 --> 00:38:29,301 أنا لا أقول لك مرة أخرى. 850 00:38:30,569 --> 00:38:33,137 أوه، إذن أنت لا تسمح لي بالرحيل؟ 851 00:38:33,138 --> 00:38:34,739 -لا. -ولا أنا. 852 00:38:34,740 --> 00:38:37,275 -[بريسيلا] عفواً؟ -إنها ليست آمنة. 853 00:38:37,276 --> 00:38:39,877 منذ متى كنت قلقة للغاية 854 00:38:39,878 --> 00:38:42,380 بشأن سلامتها، (بوبي)؟ 855 00:38:42,381 --> 00:38:44,049 لا ينبغي أن يكون. 856 00:38:45,884 --> 00:38:47,019 بوبي. 857 00:38:48,053 --> 00:38:49,388 إنها وظيفتي، سيدتي. 858 00:38:49,389 --> 00:38:51,656 نعم، حسنا، عملك لقد كان في كل مكان. 859 00:38:51,657 --> 00:38:52,924 وما هذا؟ من المفترض أن يعني؟ 860 00:38:52,925 --> 00:38:54,360 حسنًا، استمع. 861 00:38:55,327 --> 00:38:57,329 نحن بحاجة إلى التركيز هنا. 862 00:38:57,330 --> 00:38:59,697 هذا بالضبط ما يتعين علينا القيام به. 863 00:38:59,698 --> 00:39:00,865 أنا مريض من هذه الأم-. 864 00:39:00,866 --> 00:39:02,367 افعل شيئا حول هذا الموضوع إذن يا سام. 865 00:39:02,368 --> 00:39:04,836 مهلا مهلا. هل يحدث هذا حقا هنا؟ 866 00:39:04,837 --> 00:39:07,138 لا يا سيدي، لا شيء يحدث على الاطلاق. 867 00:39:07,139 --> 00:39:08,373 أليس كذلك يا بوبي؟ 868 00:39:08,374 --> 00:39:10,976 لماذا تنظر إلي؟ لقد سئمت من القرف له. 869 00:39:11,242 --> 00:39:14,345 سأذهب فقط هناك يا سيدي. 870 00:39:14,346 --> 00:39:15,413 أنت لست! 871 00:39:15,414 --> 00:39:16,447 بريسيلا, أنت لا تفعل ذلك. 872 00:39:16,448 --> 00:39:17,648 لا تقول اسمها. 873 00:39:17,649 --> 00:39:19,317 أنت تحتفظ بإسم زوجتي خارج فمك! 874 00:39:19,318 --> 00:39:21,420 - أو ماذا يا سام؟ -مهلا مهلا! 875 00:39:21,720 --> 00:39:23,230 ماذا يحدث معك اثنين؟ 876 00:39:23,589 --> 00:39:25,056 هذا يحدث دائما. 877 00:39:25,057 --> 00:39:29,527 الزنوج يتقاتلان غنيمة كبيرة غيتو فرخ أسود. 878 00:39:29,528 --> 00:39:32,264 لديك مرة أخرى. 879 00:39:32,564 --> 00:39:34,733 وما أنت ستفعل؟ 880 00:39:35,200 --> 00:39:38,137 سيداتي، سيداتي، توقف عن ذلك، حسنا؟ 881 00:39:41,907 --> 00:39:44,797 بريسيلا، أنت تفكر حقًا يمكنك جعله ينزل؟ 882 00:39:44,977 --> 00:39:46,177 الجحيم، لا. 883 00:39:46,178 --> 00:39:47,746 بريسيلا. 884 00:39:51,116 --> 00:39:52,483 لا أعلم يا سيدي 885 00:39:52,484 --> 00:39:54,685 ولكن يمكنني بالتأكيد فتح خط الاتصال. 886 00:39:54,686 --> 00:39:56,587 لقد حاولوا قتلنا. 887 00:39:56,588 --> 00:39:58,623 لو أرادوا لنا الموت سنكون جميعا ميتا. 888 00:39:58,624 --> 00:40:00,958 إنهم قوات خاصة. 889 00:40:00,959 --> 00:40:03,194 لقد كان يخادع. لم يطلق أحد النار ليقتل. 890 00:40:03,195 --> 00:40:04,830 وأنا أتساءل لماذا هذا. 891 00:40:05,431 --> 00:40:07,466 رأيتك تحصل عليه في الساقين. 892 00:40:08,700 --> 00:40:12,270 نعم، حسناً، لا أحد في هذه الغرفة يريد أن يكون مسؤولا 893 00:40:12,271 --> 00:40:13,705 للقتل رئيس جالس. 894 00:40:13,706 --> 00:40:15,574 حسنا، ربما هناك واحد. 895 00:40:16,742 --> 00:40:19,010 هل تقصدني يا عزيزي؟ 896 00:40:19,011 --> 00:40:20,913 إذا كان الحذاء مناسبًا. 897 00:40:21,513 --> 00:40:24,549 سيد. أعلم أنني أستطيع فعل هذا. 898 00:40:24,550 --> 00:40:25,716 قلت أنك لا تفعل ذلك. 899 00:40:25,717 --> 00:40:27,218 -بوبي، -[ماكس] سام. 900 00:40:27,219 --> 00:40:30,221 رقم هذه الأم- أمر فظيع، ماكس. 901 00:40:30,222 --> 00:40:31,757 سام. 902 00:40:31,758 --> 00:40:33,391 ماذا، هل أنتم - الجميع؟ 903 00:40:33,392 --> 00:40:36,261 انظر يا سام، سام، زوجتي هنا. أظهر بعض الاحترام. 904 00:40:37,096 --> 00:40:39,926 أنا أظهر لها المزيد من الاحترام مما يظهر لك يا سيدي. 905 00:40:39,927 --> 00:40:41,599 ماذا من المفترض أن يعني؟ 906 00:40:41,600 --> 00:40:43,501 كافٍ! توقف عن ذلك يا سام! 907 00:40:43,502 --> 00:40:46,037 مم. هممم، لماذا توقفه الآن؟ 908 00:40:46,038 --> 00:40:47,238 أو يمكنك دائمًا العودة 909 00:40:47,239 --> 00:40:49,529 وافعل ما كنت تفعله مع السيدة الأولى. 910 00:40:50,242 --> 00:40:51,343 اعذرني؟ 911 00:40:51,344 --> 00:40:53,878 نعم، يمكنك العودة إلى القيام به ماذا كنت تفعل 912 00:40:53,879 --> 00:40:55,346 مع السيدة الأولى بنفسك. 913 00:40:55,347 --> 00:40:57,048 لم أتطرق إلى فيكتوريا قط. 914 00:40:57,049 --> 00:40:58,616 يتمنى. 915 00:40:58,617 --> 00:41:00,819 -من يتحدث عن فيكتوريا؟ -سام! 916 00:41:04,957 --> 00:41:06,191 ماذا؟ 917 00:41:09,027 --> 00:41:10,495 هل تريد أن تخبره؟ 918 00:41:10,496 --> 00:41:11,897 جلالة الملك؟ 919 00:41:11,898 --> 00:41:13,865 جلالة الملك؟ 920 00:41:13,866 --> 00:41:15,934 بأنك كنت - زوجته بوبي؟ 921 00:41:26,087 --> 00:41:27,154 لا، ليس كذلك. 922 00:41:27,155 --> 00:41:28,788 كان سام على وشك ليقول شيئا. 923 00:41:28,789 --> 00:41:30,623 [امرأة] التالي البيضاوي... 924 00:41:30,624 --> 00:41:33,026 لا أعتقد كنت تمارس الجنس معه. 925 00:41:33,027 --> 00:41:34,361 اصمتي يا فيكتوريا. 926 00:41:34,362 --> 00:41:35,962 متوتر جدا. 927 00:41:35,963 --> 00:41:38,098 قلت لك لا تنام مع هؤلاء النساء، أليس كذلك؟ 928 00:41:38,099 --> 00:41:39,299 حسنًا، لدى بوبي احتياجات. 929 00:41:39,300 --> 00:41:40,734 انظروا إلى ما يحتاجه بوبي حصلت عليك. 930 00:41:40,735 --> 00:41:42,702 بريسيلا، هل يمكنك الذهاب من فضلك إلى المطبخ؟ 931 00:41:42,703 --> 00:41:44,471 كنا نناقش اقتراحي. 932 00:41:44,472 --> 00:41:45,672 تريد سماع هذا. 933 00:41:45,673 --> 00:41:47,540 سألني زوجي من أجل الطلاق 934 00:41:47,541 --> 00:41:48,842 والآن كل هذا. 935 00:41:48,843 --> 00:41:50,610 مع كل الاحترام الواجب، انها لن تصعد هناك. 936 00:41:50,611 --> 00:41:52,680 سام، لا أعتقد لديك خيار. 937 00:41:53,080 --> 00:41:54,882 إنه أنا فقط. 938 00:41:55,308 --> 00:41:56,358 [موسيقى] 939 00:42:24,938 --> 00:42:26,106 [موسيقى] 940 00:42:27,006 --> 00:42:28,975 [موسيقى] 941 00:42:29,025 --> 00:42:33,575 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0